Ruinas Meriníes

 

El Parque Arqueológico de las Murallas Meriníes  de Algeciras se encuentra en la Avenida Blas Infante, limitando al norte la Villa Nueva y muestra los restos arqueológicos dejados al descubierto en las excavaciones realizadas en el año 1997. Abarca unos 6.000 metros cuadrados y se complementa con el Centro de Interpretación de la cultura andalusí situado en un edificio cercano.

 

Los terrenos donde se localiza hoy día el parque arqueológico estuvo ocupado por el cuartel de infantería construido junto a lo que fue el Fuerte de Santiago y frente al paseo Cristina.

 

En 1996, abandonado ya el uso militar de los cuarteles se procedió a su demolición y a urbanizar la zona. En un principio la obras pretendían ampliar la Avenida de Blas Infante para conectarla con el paseo marítimo. Las primeras catas realizadas en el terreno pusieron de manifiesto su potencial arqueológico provocando una cierta alarma social por la posible destrucción de los restos si el proyecto inicial se cumplía.

 

ENGLIS
 
 

The Archaeological Park of the Marinid Walls of Algeciras is located on the Avenida Blas Infante. To the North, you can find the archaeological remains of the new Villa which emerged in excavations carried out in 1997. It covers 6,000 square meters and is complemented by the Interpretation Centre of the Andalusian culture in a nearby building.

 

The land where the archeological park is located today was occupied by the infantry barracks, built next to what was the Fort of Santiago and in front of the paseo Cristina.

 

In 1996, the military barracks were demolished and the area was urbanized. Initially the works were intended to expand the Avenida Blas Infante. When its archaeological potential was found, though, there was much social alarm about the possible destruction of the remains if the initial project was fulfilled.