Economía Potuaria
El puerto de la bahía de Algeciras, también conocido como puerto de Algeciras, es un puerto comercial, pesquero y de pasajeros situado en el sur de Andalucía, España. Se compone de numerosas infraestructuras marítimas diseminadas a lo largo de toda la bahía de Algeciras
Es el primer puerto de España en tráfico total de mercancías y el segundo del mar Mediterráneo, y en 2004 fue el 25º del mundo en transporte de contenedores, colocándose en el 2011 como el 2ª más grande de Europa en volumen de mercancías y contenedores. En 2010 sobrepasó los 70 millones de toneladas en tráfico total y más de 2,8 millones decontenedores. Totaliza más de 10 km de muelles en sus diferentes dársenas, que gestionan todo tipo de tráfico de pasajeros y mercancías.
ENGLISH
The port of Algeciras Bay, also known as the port of Algeciras, is a commercial, fishing and passenger port located in the South of Andalusia, Spain. It is composed of numerous maritime infrastructures scattered along the Bay of Algeciras.
It is the most important Spanish port in total goods traffic and the second in the Mediterranean Sea, and in 2004 was ranked as the 25th in the world in container shipping. In 2011 it was considered as the 2nd largest port in Europe by volume of goods and containers. In 2010 it exceeded 70 million tons in total traffic and more than 2.8 million containers. It totals more than 10 km of docks in its different harbours, which manage all types of passenger and freight traffic.